
Seznam jmen pro hromadné gravírování připravte do jedné přehledné tabulky: jeden řádek znamená jeden výrobek a obsahuje přesné znění, variantu výrobku a případnou poznámku. Tím snížíte riziko záměny a urychlíte kontrolu celé série.
Jedno jméno, jeden řádek, jeden kus
Nejbezpečnější je jednoduchá tabulka se sloupci Číslo kusu, Jméno nebo text, Výrobek a Poznámka. Jména neoddělujte čárkami v jednom odstavci. U delší série by nebylo zřejmé, zda dvě slova patří k jednomu člověku, nebo ke dvěma výrobkům.
Jak zapisovat jména a tituly
Pište přesně tu podobu, která má být vygravírovaná. Pokud má být na skle jen „Jana“, neuvádějte do stejné buňky další vysvětlení. Tituly, přezdívky nebo oddělení zapisujte do samostatného sloupce a určete, zda jsou součástí motivu.
Diakritiku neopravujte až v návrhu
Jména jako Jiří, Jíří nebo Jiri nejsou zaměnitelné varianty. Seznam proto porovnejte s autoritativním interním podkladem. Nepřepisujte data ručně mezi několika soubory; každé další kopírování vytváří prostor pro chybu.
Jak spojit seznam s výrobky
Pokud objednáváte různé tvary nebo velikosti, přidejte ke každému řádku jednoznačné označení výrobku. U gravírovaných sklenic na víno můžete například rozlišit sady podle příležitosti; u dřevěných krabiček podle typu krabičky. Odkaz na vybraný výrobek je přesnější než slovní popis „ta menší“.
Kontrola před odesláním
- Spočítejte řádky se jmény.
- Porovnejte počet řádků s počtem objednaných kusů.
- Odstraňte prázdné a duplicitní řádky.
- Ověřte diakritiku a velká písmena.
- Zkontrolujte, že každá zvláštní poznámka patří ke správnému kusu.
Co přiložit k poptávce
Spolu se seznamem pošlete podklad loga nebo motivu, odkaz na vybraný výrobek a informaci, které prvky jsou pro všechny kusy stejné. Pro firemní sérii se může hodit nabídka sklenic s vlastním logem. Hotové zadání můžete poslat přes kontaktní stránku.
Nejčastější otázky
Je vhodnější tabulka, nebo textový dokument?
Pro více kusů je přehlednější tabulka. Umožní spočítat řádky, filtrovat varianty a držet jméno, výrobek i poznámku vedle sebe bez nejasností.
Jak označit dva lidi se stejným jménem?
Do pomocného sloupce přidejte interní rozlišení, například oddělení nebo číslo. Do sloupce určeného k gravírování ale ponechte jen text, který má být skutečně na výrobku.
Co dělat při změně jednoho jména?
Uveďte číslo řádku, původní hodnotu a novou hodnotu. Potom pošlete také celou aktualizovanou tabulku s jasným označením finální verze.
